wave languidly

Translations
лениво помахать
(Someone) waved languidly from the hammock.
(Кто-то) лениво помахал из гамака.